《张溥与“七录斋”》原文及注释
创始人
2025-07-03 21:17:23
0次
《张溥与“七录斋”》原文及注释
一个人只要付出不懈努力，就能得到收获。下面是《张溥与“七录斋”》原文及注释，欢迎阅读。
原文：
(张)溥幼嗜学，所读书必手钞，钞已，朗读一过，即焚之;又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。
翻译：
张溥小时侯喜欢学习，所读的书必定亲手抄，抄完了，朗诵一遍，就(把所抄的)烧掉;再抄，象这样六七次才停止。右手握笔的`地方，手指和手掌都有了茧。冬天皮肤因受冻而开裂，每天用热水浸好几次。后来命名读书的书房叫“七录”……张溥作诗和写文章非常快。各方来索取的，(张溥)不用起草，在客人面前挥笔，马上就完成，因为这样所以(张溥)的名声在当时很高。
注释：
(1)已：停止
(2)钞：通“抄”，抄写
(3)汤：热水
(4)沃：泡浸
(5)名：题名
(6)嗜：特别喜欢
(7)幼：年幼的时候
(8)即：就
(9)焚：烧
(10)管：笔
(11)如是：像这样
(12)皲(jūn)：因受冻而开裂
(13)斋：房子
(14)草：草稿
(15)俄顷：一会儿
(16)以故：因为这个原因
(17)征索：讨要
(18)日：每天
(19)始：才
(20)名：名气
上一篇： 狼古文原文翻译
下一篇： 安徒生童话《红鞋》(2)
相关内容
热门资讯
张爱玲经典语录句子
张爱玲经典语录句子 在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家总免不了要接触或使用句子吧，句子是由词或词...
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒...
“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”出处 出自 唐代 杜牧 的《泊秦淮》“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近...
李白七言绝句
李白七言绝句8则 1、望天门山 ——李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤...
三月下雪的诗句
三月下雪的诗句推荐 在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家一定没少看到经典的诗句吧，诗句富于音乐美，...
思念惆怅的诗句是
思念惆怅的诗句是 思念惆怅夜，清酒醉红颜，谁人可忘却，浮华那流年。 1.湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠...
关于友情的古诗词名句
人生一知己，且行且珍惜。下面是关于友情的古诗词名句，欢迎阅读。 一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒...
与桂林山水的诗句
与桂林山水的诗句 标心之梵宇，运想入仙洲。婴痼乖同好，沈情阻若抽。叶落乍难聚，情离不可收。何日乘杯...
隐晦表达相思的诗句
隐晦表达相思的诗句 古人细化用诗句表达自己的感情，各位，大家看看下面的隐晦表达相思的诗句，欢迎各位...
杜甫《又呈吴郎》原文和译文
杜甫《又呈吴郎》原文和译文 又呈吴郎 杜甫 堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。 不为困穷宁有此...
此地动归念，长年悲倦游
“此地动归念，长年悲倦游。”出处 出自 南北朝 王籍 的《入若耶溪》“此地动归念，长年悲倦游。”全诗...
元旦手抄报内容：元旦的古诗句
元旦手抄报内容：关于元旦的古诗句 在日复一日的学习、工作或生活中，大家都听说过或者使用过一些比较经...
陆游《示儿》古诗写作背景
陆游《示儿》古诗写作背景 在我们平凡的日常里，大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧，古诗是古代诗歌...
王勃《咏风》原文翻译与赏析
王勃《咏风》原文翻译与赏析 王勃《咏风》主要写了什么内容呢?全诗寄托了诗人怎样的情感呢? 《咏风...
吴质不眠倚桂树
“吴质不眠倚桂树”出处 出自 唐代 李贺 的《李凭箜篌引》“吴质不眠倚桂树”平仄韵脚 拼音：wú z...
和之美二贫诗司马光诗词
和之美二贫诗司马光诗词 君子尚仁义，宝用为身资。 其人苟不贤，富饶亦胡为。 所以回宪徒，不厌糠...
描写中秋节的古诗
关于描写中秋节的古诗 在日复一日的学习、工作或生活中，大家都接触过很多优秀的古诗吧，古诗的格律限制...
范仲淹《江上渔者》鉴赏
范仲淹《江上渔者》鉴赏 江上渔者 [宋]范仲淹 江上往来人，但爱鲈鱼美。 君看一叶舟，出没风...
古诗词悯农
古诗词悯农 无论是身处学校还是步入社会，许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧，古诗言简意丰，具有凝...
表达感恩的诗句
表达感恩的诗句 【标题】：暗投明珠 【朝代】：唐 【作者】：崔藩 【体裁】：五排 至宝看怀...
描写杜鹃花的诗句
描写杜鹃花的诗句 在平日的学习、工作和生活里，大家都对那些朗朗上口的诗句很是熟悉吧，诗句能使人们自...