张咏劝学翻译及注释
创始人
2025-07-02 21:31:34
0次

张咏劝学翻译及注释

　　张咏劝学讲述了什么事？下文的内容是张咏劝学翻译及注释，请大家一起来看看吧。

　　张咏劝学翻译及注释

　　原文：

　　张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将去，准送之郊，问曰：“何以教准?”咏徐曰：“《霍光传》不可不读也。”准莫喻其意，归取其传读之，至“不学无术”，笑曰：“此张公谓我矣!”

　　——《宋史·寇准传》

　　注释

　　①张咏：宋朝初年名臣。

　　②准：寇准，北宋政治家，景德元年任宰相。

　　③谓：对……说。

　　④学术：学问。

　　⑤及：等到。

　　⑥出陕：出任陕州知州。

　　⑦严：敬重。

　　⑧大为具待：盛情地款待。具，备办。待，接待。

　　⑨徐：慢慢地。

　　⑩《霍光传》：载《汉书》，传末 有“然光不学无术，暗于大理”之语。

　　译文：

　　张咏在成都的时候，听到寇准当了宰相，便对他下边的官员说：“寇准虽然是个不可多得的'人材，但可惜在学问上还有欠缺。”后来寇准罢相，出知陕州，适逢张咏从此路过，受到寇准的盛情招待。当张咏将要离开时，寇准亲自送张到郊外，问道：“您有什么临别赠言呢?”张咏慢慢地说：“《霍光传》不可不读啊。”寇准听了，一时没有弄清张咏的用意;回家后取出《汉书·霍光传》来读，读到“不学无术”的话时，才恍然大悟地笑着说：“这就是张咏对我的规劝啊!”

上一篇： 表达思念的诗

下一篇： 歌颂祖国的诗文 歌曲

相关内容

热门资讯

经典文学《红楼梦》诗词鉴赏 经典文学《红楼梦》诗词鉴赏　　《红楼梦》，中国古典四大名著之首，清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说，...
辛弃疾贺新郎·别茂嘉十二弟的... 辛弃疾贺新郎·别茂嘉十二弟的原文翻译及赏析　　辛弃疾《贺新郎别茂嘉十二弟》宋词原文赏析及注释翻译　　...
《圆明园的毁灭》有感 《圆明园的毁灭》有感(精选15篇)《圆明园的毁灭》有感1　　今天我学了《圆明园的毁灭》一文，觉得火烧...
中秋节的祝福语 关于2021年中秋节的祝福语（精选60句）　　在日常学习、工作抑或是生活中，大家都用到过祝福语吧，借...
《老人与海》作者生平 《老人与海》作者生平　　导语：《老人与海》是海明威最著名的作品之一。它奠定了海明威在世界文学中的突出...
《劝学》原文及翻译及注解 《劝学》原文及翻译及注解　　荀子的《劝学》是历来为人们所传诵的名篇，其中有些警句，已成为勉励学习常用...
铁道飞虎的主要内容 铁道飞虎的主要内容　　导语：由成龙领衔主演，丁晟导演，黄子韬、王凯、桑平、吴永伦主演，王大陆特别出演...
内经选读讲稿第九单元：异法方... 第九单元《数学广角—推理》课后优秀教学反思推荐度：异业合作合同推荐度：2分钟优秀班长演讲稿推荐度：环...
电影《肖申克的救赎》经典台词 　　1.Remember.Hope is a good thing, maybe the best ...
世说新语原文及翻译 世说新语两则原文及翻译　　《世说新语两则》中，两个故事都是写古代聪颖少年的故事。《咏雪》讲的是晋朝著...
小猪童话作文400字 小猪童话作文400字（精选29篇）　　在日复一日的学习、工作或生活中，大家最不陌生的就是作文了吧，作...
张衡传原文翻译及赏析 张衡传原文翻译及赏析张衡传原文翻译及赏析1　　原文：　　张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三...
丑小鸭主要内容介绍 丑小鸭主要内容介绍　　《丑小鸭》本书写了一只天鹅蛋在鸭群中破壳后，因相貌怪异，让同类鄙弃，历经千辛万...
钱塘江观潮时间 钱塘江观潮时间　　在现实学习生活中，大家对知识点应该都不陌生吧？知识点也可以理解为考试时会涉及到的知...
介之推不言禄文言文翻译 介之推不言禄文言文翻译　　《介之推不言禄》选自《左传·僖公二十四年》。文章讲介之推跟着晋文公在外流亡...
《长歌行》的原文及其译文 《长歌行》的原文及其译文　　《长歌行》的原文及其译文　　原文长 歌 行　　青青园中葵，朝露待日晞。　...
庸医治驼的原文译文及赏析 庸医治驼的原文译文及赏析　　庸医治驼　　【导读】 本文选自江盈科《雪涛阁集（卷十四）·催科》。江盈科...
壬戌清明作翻译 壬戌清明作翻译　　诗词《壬戌清明作》字里行间的坚毅之情和“宁为玉碎，不为瓦全”斗志的确令人震撼。以下...
华严经入不思议解脱境界普贤行... 华严经入不思议解脱境界普贤行愿品颂解　　《华严经》是佛成道后在菩提场等处，藉普贤、文殊诸大菩萨显示佛...
诗经《雄雉》 诗经《雄雉》　　《雄雉》　　朝代：先秦　　作者：佚名　　原文：　　雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒...