为春节做准备英语作文及翻译 篇一

Preparing for the Spring Festival

The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It is a time for family reunions, celebrations, and the welcoming of the new year. As the festival approaches, it is crucial to make adequate preparations to ensure a joyful and prosperous celebration. In this article, we will discuss the necessary preparations for the Spring Festival.

Firstly, cleaning the house is an essential part of preparing for the Spring Festival. It is believed that cleaning sweeps away the bad luck of the previous year and makes room for good luck to enter. Every corner of the house should be thoroughly cleaned, including sweeping the floors, dusting the furniture, and washing the windows. This not only creates a clean and welcoming environment for guests but also symbolizes a fresh start for the new year.

Secondly, decorating the house is another important aspect of preparing for the Spring Festival. Red is the dominant color during this festival as it represents good luck and happiness. Red couplets, paper cuttings, and lanterns are commonly used decorations. The couplets are usually pasted on both sides of the front door and express good wishes for the coming year. Paper cuttings are often displayed on windows to add a festive atmosphere, while lanterns are hung to bring brightness and joy.

Thirdly, shopping for the Spring Festival is a significant part of the preparations. People usually buy new clothes, food, and gifts for their family and friends. Wearing new clothes symbolizes a fresh start and brings good luck for the coming year. Traditional foods like dumplings, fish, and niangao (sticky rice cake) are must-haves during the festival. It is also customary to exchange gifts with loved ones as a way of expressing good wishes and blessings.

Lastly, it is important to make travel arrangements if one plans to visit family or friends during the Spring Festival. As the festival is a time for family reunions, many people travel back to their hometowns to celebrate with their loved ones. Train and bus tickets are in high demand during this period, so it is advisable to book them in advance to avoid any inconveniences.

In conclusion, preparing for the Spring Festival involves cleaning the house, decorating it with festive items, shopping for new clothes and food, and making travel arrangements if necessary. These preparations ensure a joyous and auspicious celebration of the new year. Let's embrace the spirit of the Spring Festival and welcome a prosperous and happy year ahead!

为春节做准备英语作文及翻译 篇二

Celebrating the Spring Festival with Traditions

The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is a time filled with joy, traditions, and cultural significance. It is a time when families come together to celebrate and usher in the new year. In this article, we will explore some of the key traditions and customs associated with the Spring Festival.

One of the most important traditions during the Spring Festival is the family reunion dinner. It is a time for family members to gather around the table and enjoy a lavish feast together. The dinner usually consists of various traditional dishes, such as dumplings, fish, and niangao. Each dish carries a symbolic meaning, such as prosperity, good fortune, and unity. The family reunion dinner is not only a time to savor delicious food but also an opportunity for family members to catch up and strengthen their bond.

Another significant tradition is the giving and receiving of red envelopes. Red envelopes, also known as "hongbao," are small red packets containing money. They are given by married couples and older family members to children and unmarried individuals as a gesture of good luck and blessings for the new year. It is believed that the money inside the red envelope will bring prosperity and wealth to the recipient. Opening red envelopes is an exciting moment for children, as they eagerly anticipate the surprises hidden inside.

Fireworks and firecrackers are an integral part of the Spring Festival celebrations. The loud noises and bright lights are believed to scare away evil spirits and bring good fortune for the coming year. Families gather outdoors to set off fireworks and firecrackers, creating a festive atmosphere filled with joy and excitement. However, it is essential to take necessary precautions to ensure safety during these celebrations.

The lion and dragon dances are traditional performances that are commonly seen during the Spring Festival. These dances involve performers dressed in colorful lion or dragon costumes, accompanied by the rhythmic beat of drums and cymbals. The lion and dragon dances are believed to bring good luck and drive away evil spirits. They are performed in streets, parks, and even inside homes as a way to bring blessings and prosperity to the community.

Lastly, the Spring Festival Gala is a highly anticipated event during the celebrations. It is a televised variety show that showcases traditional and modern performances, including singing, dancing, acrobatics, and comedy sketches. Families gather around the television to watch the gala, enjoying the lively performances and welcoming the new year with laughter and joy.

In conclusion, the Spring Festival is a time when traditions and customs play a significant role in the celebrations. From the family reunion dinner to the giving of red envelopes, from fireworks to lion and dragon dances, these traditions are deeply rooted in Chinese culture and bring joy and blessings to the festivities. Let's embrace and cherish these traditions as we celebrate the Spring Festival and welcome a prosperous new year!

为春节做准备英语作文及翻译 篇三

为春节做准备英语作文及翻译

　　The Spring Festival with cheerful pace is approached step by step, my mother and I went back to their hometown.

　　Their hometown and shenzhen, shenzhen is different, a Chinese New Year atmosphere all have no, are empty, and home, my aunt's house full of bacon preserved fish and dry goods, and I most like to eat the rabbit!

　　Aunt and mother in cleaning: first to every room with a vacuum cleaner to suck it again, with a feather duster dispatch some small corner of the spider web volume, use broom to sweep again, finally dragging it again. And mother and my aunt in the preparation of New Year's day that day reception guests snacks, with fruit bowl filled with a plate of fruit, and make a plate with

　　And my sister and I, the likelihood is ready to play that night New Year firecrackers. Uncle took my sister and I go to the wholesale market to buy firecrackers, wow! Wide variety of firecrackers, looks very fun! I picked a few seem fun, go home to help my aunt and mother "work".

　　In one night before New Year, I "browse" I buy firecrackers, look to buy fun, I will buy firecrackers all put a, the rest of the time on New Year's day,, wow! I was to buy fireworks? I was very surprised. Also looked at the firecrackers bag, originally I also bought some small fireworks.

　　That evening after dinner, we began to sort out tomorrow at noon meal, first in the fridge, on the pot to fry in tomorrow.

　　I didn't sleep that night, as long as in the evening 12 o 'clock firecrackers can ring, "snapped" at that time, I can't sleep, will be thinking about went downstairs to set off firecrackers.

　　春节迈着欢快的步伐一步一步的逼近了，我和妈妈也回到了老家。

　　老家和深圳就是不一样，深圳一点过年的气氛都没有，冷冷清清的，而老家，姨妈家里挂满了腊肉腊鱼和干货，还有我最喜欢吃的'兔子呢!

　　姨妈和妈妈在打扫卫生：先将每一个房间用吸尘器吸一遍，用鸡毛掸子将有些小墙角的蜘蛛网卷调，再用扫把地扫一遍，最后拖一遍。姨妈和妈妈又在准备过年那天接待客人的小吃，用果盘装了一盘水果，又用令一个盘子装了一盘糖果。

　　而我和姐姐呢，那然就准备过年那天晚上玩的鞭炮了。姨爹带我和姐姐一起去批发市场买鞭炮，哇!琳琅满目的鞭炮，看起来都很好玩!我挑了几个看似很好玩的，就回家帮姨妈和妈妈“干活”了。

　　在过年的前一个晚上，我“浏览”一下我买的鞭炮，看看买的都好不好玩，我将买的鞭炮全部都放了一个，剩下的就过年时玩，哇!我竟然买爆竹?我非常惊奇。还看了看装鞭炮的袋子，原来我还买了一些小烟花。

　　那天晚上吃完饭，我们就开始把明天中午的饭菜理出来了，先放在冰箱，明天下锅炒一下就行了。

　　那天晚上我没睡着觉，因为只要到了晚上12点鞭炮声就会“啪啪啪啪”地响起来，那时，我就睡不着觉了，一心就会想着下楼去放鞭炮了。