《诗经·有女同车》原文译文及赏析
创始人
2025-07-02 19:31:49
0次
《诗经·有女同车》原文译文及赏析
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
译文
我同姑娘乘一车，容貌美如木槿花。
步态轻盈如鸟飞，佩戴美玉闪光华。
美丽姑娘她姓姜，真是漂亮又端庄。
我同姑娘一道行，容貌美如木槿花。
步态轻盈如鸟飞，佩戴美玉响叮当。
美丽姑娘她姓姜，德行高尚人难忘。
赏析
不知是出于什么原因，一男一女同车而行，男子为女子之美所动，扼腕之余，唱出了心中的感动。
法国雕塑家罗丹说，对我们的眼睛来说，不是缺少美，而是缺少发现。这话只说对了一半。我们不光用双眼去寻找美，也用心灵去发现美。木槿花似的姑娘，纵有天生丽质，佩戴美玉，却更有高雅的风度举止，魅力惑人的德行。
天生丽质，披金戴玉以悦目，风度闲雅，德行溢露以悦心。眼睛可以发现明眸皓齿、蛾眉螓首，却发现不了举手投足的'优雅、言谈话语的韵味。外在的形可见可触，内在的神却要用心去遇。
悦目之物给人愉快和欣喜，悦心之物却给人以感动和魅力。悦目之物是短暂的，易逝的，有限的，悦心之物则是长久的，永叵的，无限的。
用心去发现谈何容易！这世上有眼的人很多，有心的人却太少。悦目的东西大多，悦心的东西太少。用心不光是去发现，也是去创造，去拥抱，去领悟。
相关内容
热门资讯
描写祖国山河的古诗
描写祖国山河的古诗集锦 在日复一日的学习、工作或生活中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧...
中秋思念亲人的诗句-古诗
中秋思念亲人的诗句-古诗 团团圆圆中秋节，月圆饼圆人更团圆;快快乐乐中秋节，明月圆圆幸福无限！下面...
七夕临屏接龙诗会诗句欣赏
七夕临屏接龙诗会诗句欣赏 一 丰采园中诗韵起， 经年吟诵话情丝。 任他千古相思泪， 漫卷秋...
林清玄作品《柔软的心》
林清玄作品《柔软的心》 早上外出办事，回来的路上，迎面跑来一辆私家车，另外还走来一位残疾的兄弟。不...
风日薄、度墙啼鸟声乱
“风日薄、度墙啼鸟声乱。”出处 出自 宋代 卢祖皋 的《宴清都·初春》“风日薄、度墙啼鸟声乱。”全诗...
古诗词中的炼字手法
关于古诗词中的炼字手法 无论在学习、工作或是生活中，大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧，古诗可分为...
元稹的诗词
元稹的诗词大全 文字像精灵，只要你用好它，它就会产生让你意想不到的效果。所以无论我们说话还是作文，...
揭晓杨玉环是哪朝哪个皇帝的老...
揭晓杨玉环是哪朝哪个皇帝的老婆？ 杨玉环给人们的感觉诗绝色美人，红颜祸水，著名的诗人白居易用这样的...
吟雪的诗句
关于吟雪的诗句 冬天，是属于沉思的季节，那漫天漫地的'雪花，总是应了冬之约，穿过秋的门楣款款而来。...
李白诗集念家
李白诗集大全念家原文： 念家——李白 黄泥直下无青天，【相和歌辞·公无渡河】王建 海上云尽月苍...
唐诗《咏鹅》
唐诗《咏鹅》 《咏鹅》 朝代：唐代 作者：骆宾王 原文： 鹅鹅鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，...
形容美丽雪的诗句
形容美丽雪的诗句 雪在古诗中引用较多，诗中一个较为重要的运用频繁的意象，一般表示作者的内心想法、志...
鲁迅《未有天才之前》原文鉴赏
鲁迅《未有天才之前》原文鉴赏 未有天才之前① ——一九二四年一月十七日在北京师范大学附属中学校友...
赏读《醉翁亭记》
赏读《醉翁亭记》【赏析】欧阳修是我国北宋时的著名散文家和诗人，提到他，总忘不了他的《醉翁亭记》，他通...
季羡林的名言
季羡林的名言汇集 季羡林，国际著名东方学大师、语言学家、文学家，以下是小编整理的季羡林的名言汇集，...
与村落的古诗
与村落有关的古诗 苔痕上阶绿，草色入帘青。刘禹锡《陋室铭》 暧暧远人村，依依墟里烟。陶渊明《归田...
郭沫若名人名言
郭沫若名人名言大全 时间就是生命，时间就是速度，时间就是力量。下面我们来看看郭沫若名人名言大全，欢...
余光中的诗歌
余光中的诗歌6首 【篇一：《饮一八四二年葡萄酒》】 何等芳醇而又鲜红的葡萄的血液！ 如此暖暖地...
奉献的诗句
有关于奉献的诗句 无论是身处学校还是步入社会，许多人都接触过一些比较经典的诗句吧，诗句具有精炼、集...