《李凭箜篌引》古诗翻译
创始人
2025-06-03 21:01:03
0次
《李凭箜篌引》古诗翻译
李凭箜篌引
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
全诗翻译
吴丝蜀桐制成精美的箜篌，奏出的乐声飘荡在晴朗的深秋。
听到美妙的乐声，天空的白云凝聚，不再飘游；
那湘娥把点点泪珠洒满斑竹，九天上素女也牵动满腔忧愁。
这高妙的乐声从哪儿传出？那是李凭在国都把箜篌弹奏。
像昆仑美玉碰击声声清脆，像凤凰那激昂嘹亮的.歌喉；
像芙蓉在露水中唏嘘饮泣，象兰花迎风开放笑语轻柔。
长安十二道城门前的冷气寒光，全被箜篌声所消融。
二十三根弦丝高弹轻拨，天神的心弦也被乐声吸引。
高亢的乐声直冲云霄，把女娲炼石补天的天幕震颤。
好似天被惊震石震破，引出漫天秋雨声湫湫。
夜深沉，乐声把人们带进梦境，梦见李凭把技艺向神女传授；
湖里老鱼也奋起在波中跳跃，潭中的瘦蛟龙翩翩起舞乐悠悠。
月宫中吴刚被乐声深深吸引，彻夜不眠在桂花树下徘徊逗留。
桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠儿斜飞寒飕飕！
上一篇： 醉翁亭记欧阳修原文及赏析
下一篇： 除夕节的诗句
相关内容
热门资讯
现代散文诗歌
现代散文诗歌大全 用高度凝练的语言，形象表达作者丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文...
漫笔幸福-抒情散文
漫笔幸福-抒情散文 尘世多纷扰，幸福如月行云中，时隐时现。 当浮云遍布，心镜蒙尘，看漫漫生涯，如...
捧一朵荷花,过一片沧海散文
捧一朵荷花,过一片沧海散文 听说下雨了，桃花早已无踪无影，只剩下荷。——题记 拂晓，碧塘初醒，敲...
茅盾散文《风景谈》原文阅读
茅盾散文《风景谈》原文阅读 散文是一种抒发作者真情实感、写作方式灵活的记叙类文学体裁。以下是小编精...
放过自己散文
放过自己散文放过自己散文1 没有爱亦没有恨 清醒点睁开眼他虚荣、市俗 怎么配得上你？！ 就让...
栽秧的散文
栽秧的散文 栽秧是里下河水稻产区的一项重要农事。 “栽秧”是当地的习惯用语，文字上的规范用语是“...
故乡乡愁春节散文
故乡乡愁春节散文（通用53篇） 在平平淡淡的日常中，大家一定都接触过散文吧？散文是一种以记叙或抒情...
心随你动散文
心随你动散文 在我们平凡的日常里，大家都写过散文吗？散文常用记叙、说明、抒情、议论、描写等表达方式...
拾麦穗散文
拾麦穗散文（精选14篇） 田野里麦子熟了，一望无际的金黄铺天盖地，麦浪在微风的抚弄下泛起一圈圈涟漪...
刘工散文：三月里的雨
刘工散文：三月里的雨 散文鉴赏，重点是把握其“形”与“神”的关系。接下来，小编为您介绍了刘工散文：...
蒲苇优美散文
蒲苇优美散文 友谊是露珠，虽比不上珍珠玛瑙贵重，但却是可遇不可求的珍品。 友谊是紫葡萄，散发着梦...
忽而嘉辰我拿什么来爱你散文随...
忽而嘉辰我拿什么来爱你散文随笔 或者，题目可以欺骗人。些微的无奈，都与爱没有关系——反而是，不爱以...
挥不去的思念的散文
有关挥不去的思念的散文（精选9篇） 在日复一日的学习、工作或生活中，大家经常看到散文吧？散文不受时...
大班散文诗教案《树真好》
大班散文诗教案《树真好》（通用8篇） 作为一名专为他人授业解惑的人民教师，常常要根据教学需要编写教...
经典散文节选
经典散文节选（精选32篇） 在日复一日的学习、工作或生活中，大家一定都接触过散文吧？散文是一种自由...
余光中散文
余光中散文（通用12篇） 在日常学习、工作抑或是生活中，大家都经常看到散文的身影吧？散文对作者主观...
描写风的散文
关于描写风的散文 这又是一个漆黑的夜晚，窗外的凉风带着少许的怨气追逐着轻盈的树叶，带着怨气的树叶又...
表弟妹情相依散文
表弟妹情相依散文 上个周末，姨父70大寿，我和表弟表妹在姨父家，开开心心过了一个周末。 我上初中...
散文《背影》的知识
散文《背影》的知识汇总 朱自清的《背影》在中学语文课本中，曾多次被选为重点教材，启发和影响了几代人...
享受孤独品味寂寞情感散文
享受孤独品味寂寞情感散文 有水相伴，花有叶相衬，阳光抚摸着大地，清风依偎着白云，而我，该去哪里寻你...