势利鬼吴生文言文翻译
创始人
2025-06-03 02:30:56
0次

势利鬼吴生文言文翻译

　　文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。以下是小编整理的`势利鬼吴生文言文翻译，欢迎阅读！

　　原文：

　　有吴生者，老而趋势。偶赴广席，见布衣者后至，略酬其揖，意色殊傲。已而见主人代之甚恭，私询之，乃张伯起也。吴生更欲殷勤致礼，张笑曰：“适已领半揖，但乞补还即可，勿复为劳。”时人嗤之。———选自冯梦龙《古今谭概》

　　译文：

　　有一吴姓人，老是趋炎附势。有一次的聚会，见到一位穿著普通的人，只是马马虎虎地向他作了个揖，神情非常傲慢地打了个招呼。然后却看到主人非常恭敬地对待他，偷偷的问起旁人，这人是谁？得知原来是著名戏曲家张伯起，于是便想向前弯曲身体敬礼问候。张伯起笑笑，说：“你刚才已经鞠过半个躬了，只希望向你讨还另外半个就可以了，不要再辛苦了。”人们都讥笑他。 上文“老而趋势”中的“趋势”，可用成语“趋炎附势”来表示。

上一篇： 刘禹锡《陋室铭》阅读练习及答案

下一篇： 《将进酒》简介

相关内容

热门资讯

二胎申请书 二胎申请书范文（精选5篇）　　现今社会公众的追求意识不断提升，申请书与我们不再陌生，申请书是我们平时...
离婚撤诉申请书 离婚撤诉申请书离婚撤诉申请书 第一篇：婚撤诉申请书申请人:，男，年月日出生，满族请求:撤回(2006...
调薪申请书 调薪申请书范文（精选9篇）　　在经济飞速发展、人们往来越来越密切的今天，我们会使用上申请书，通过申请...
低保户申请书 有关低保户申请书范文（精选16篇）　　当下市场经济活跃，交易频繁，很多场合都离不了申请书，通过申请书...
村干部辞职申请书 2022村干部辞职申请书（精选7篇）　　在社会不断进步的今天，申请书应用范围广泛，我们可以将自己的愿...
会计职工转正申请书 会计职工转正申请书尊敬的领导：您好！我叫XX,于20xx年05月28日成为公司的试用员工，结合本公司...
证人出庭作证申请书范文 出庭作证是证人依有关法律规定出席法庭并就自己所知道的案件情况向法庭提供证言的活动。证人出庭作证是直接...
工会法人资格变更登记流程+申... 　　你知道工会法人资格变更登记流程?工会法人资格变更登记流程吗?下面是unjs小编为大家整理的工会法...
推普小标语 推普小标语（精选100句）　　在生活、工作和学习中，大家都接触过比较经典的标语吧，标语以其时间性、阶...
环保宣传的标语 环保宣传的标语（精选50句）　　在我们平凡的日常里，大家对标语都再熟悉不过了吧，标语的作用是便于“造...
结算类申请书 结算类申请书范文5篇结算类申请书范文1　　滨河广场幕墙清洗工程　　结 算 申 请 书　　致 江河创建...
公共场所禁烟标语 公共场所禁烟标语6篇　　在我们平凡的日常里，大家对标语都再熟悉不过了吧，标语不但折射着时代精神，也体...
爱护公物标语 爱护公物标语　　在日常的学习、工作、生活中，大家都接触过比较经典的标语吧，标语是用简短文字写出的有宣...
班组宣传口号 班组宣传口号大全　　无论是在学校还是在社会中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的口号吧，口号以其时...
全国爱耳日的标语 全国爱耳日的标语　　在学习、工作、生活中，大家或多或少都接触过一些经典的标语吧，标语的作用是便于“造...
汽车宣传活动的广告词 汽车宣传活动的广告词　　在学习、工作乃至生活中，大家都接触过很多优秀的广告词吧，广告词是简短有力的口...
华为经典宣传口号 华为经典宣传口号　　华为广告里的均为年轻人，对于年轻人来说，像iphone广告里的那些四字成语，给人...
运动会加油霸气的口号 运动会加油霸气的口号（精选90句）　　在现实生活或工作学习中，大家肯定对各类口号都很熟悉吧，口号是指...
高中的班级口号 关于高中的班级口号大全　　在日常学习、工作或生活中，许多人都接触过一些比较经典的口号吧，口号在句式上...
安全教育活动周总结 安全教育活动周总结　　自我保护能力是孩子们快乐健康成长的必备能力。只有学会自我保护，远离危险，我们的...