文化差异与习语翻译_范文写作

admin

2024-02-02 23:34:15

0次

文化差异与习语翻译

文化差异是翻译中的障碍和难题,而习语最能鲜明地反映一个民族的文化特点.本文以习语为视角,从历史文化、地域文化、习俗文化和宗教文化等方面,探讨了中西文化的差异以及翻译过程中应注意的一些问题.

作者：周海生作者单位：安徽省池州市杏花村中学,安徽池州

,247000 刊名：池州师专学报英文刊名： JOURNAL OF CHIZHOU TEACHERS COLLEGE 年，卷(期)： 200519(6) 分类号： G04 关键词：文化差异习语翻译注意事项

上一篇： 文明青少年标兵主要事迹材料

下一篇： 《鱼，我所欲也》、《出师表》选段原文阅读及译文赏析

课堂教学改革研究方案课堂教学改革研究方案　　为了确保事情或工作能无误进行，时常需要预先制定一份周密的方案，方案是书面计划...

迎中秋庆国庆活动方案迎中秋庆国庆活动方案(12篇)　　为了保障事情或工作顺利、圆满进行，往往需要预先制定好方案，方案的内...

旧农贸市场改造方案旧农贸市场改造方案　　一、方案的内容　　方案的内容多是上级对下级或涉及面比较大的工作，一般都用带“文...

装修公司促销活动方案装修公司促销活动方案 5篇　　为确保事情或工作顺利开展，通常需要提前准备好一份方案，方案的内容和形式...

文明家庭创建活动方案文明家庭创建活动方案（精选10篇）　　开展文明家庭评选表彰,抓的是社会的根本,谋的是子孙后代的未来,...

小学暑假安全教育活动方案　　小学暑假安全教育活动方案【一】　　一、指导思想　　通过活动进一步提高全镇广大师生安全意识，切实做...

学校教职工迎元旦联欢会活动方... 学校教职工迎元旦联欢会活动方案　　为了确保活动能无误进行，我们需要提前开始活动方案制定工作，活动方案...

国防教育活动方案国防教育活动方案　　为了确保工作或事情能高效地开展，常常需要提前制定一份优秀的方案，方案是阐明具体行...

国际幼儿园圣诞节活动方案国际幼儿园圣诞节活动方案　　圣诞节新年立刻就要到了，虽然这是一个泊来的节日，但依然充满了诱惑：丰盛经...

接力赛活动方案接力赛活动方案（通用10篇）　　为了确保事情或工作科学有序进行，就需要我们事先制定方案，方案是阐明具...

全国节能宣传周的活动方案 2021年全国节能宣传周的活动方案范文（精选6篇）　　为了确保活动有序地进行，常常需要提前制定一份优...

普通话宣传周活动方案普通话宣传周活动方案　　学习普通话、推广普及普通话是经济建设和发展的需要。每年九月份第三个星期就是我...

新店开业活动方案新店开业活动方案（精选9篇）　　为了确保活动安全顺利进行，常常需要提前进行细致的活动方案准备工作，活...

商场活动方案商场活动方案范文（精选5篇）　　为了确保活动能成功举办，常常需要预先制定活动方案，活动方案是对具体将...

女鞋双十一促销活动策划方案 2022女鞋双十一促销活动策划方案（精选8篇）　　为了确保活动扎实开展，时常需要预先制定一份周密的活...

尊老敬老活动方案尊老敬老活动方案5篇　　为了确保事情或工作有序有效开展，常常需要提前准备一份具体、详细、针对性强的方...

志愿者服务主题活动方案志愿者服务主题活动方案（精选21篇）　　为了确保活动有效开展，常常需要提前进行细致的活动方案准备工作...

主题班会活动设计方案主题班会活动设计方案▼※目录※▼主题班会活动设计方案（1-5篇）主题班会活动设计方案（6-00篇）主...

教师节庆祝表彰大会活动安排方... 教师节庆祝表彰大会活动安排方案（通用14篇）　　为了确保活动安全顺利进行，时常需要预先制定活动方案，...

世界助残日的活动方案世界助残日的活动方案（精选16篇）　　为了确保活动有序地进行，时常需要预先制定一份周密的活动方案，活...