汉英翻译中的文化空缺词及翻译对策
admin
2024-02-02 22:33:22
0次
汉英翻译中的文化空缺词及翻译对策
汉英语言文化存在着许多差异,从而导致汉英词语的对应程度中出现了一些文化空缺词.本文主要探讨汉英翻译中这些文化空缺词的翻译方法:如音译,直译和意译,并提出应根据不同的文化语境对文化空缺词采取不同的翻译方法,从而使跨文化言语交流得以实现.
作 者： 李良举 李涛 Li Liangju Li Tao 作者单位： 鲁东大学,外国语学院,山东,烟台,264025 刊 名： 语文学刊 英文刊名： JOURNAL OF LANG
上一篇： 铜雀台赋文言文字词翻译
下一篇： 新词强说愁鉴赏及原文注释
相关内容
热门资讯
高中班主任教学工作计划
高中班主任教学工作计划高中班主任教学工作计划1 高三一年，可以说是一个人学习生活中最重要的一年，在...
西安作文
西安作文西安西安是陕西的省会，是一座历史悠久的城市。城墙在西安的'中央，灰墙`灰瓦，又庄严又古老，城...
时不欺吾，以时为标高中优秀议...
时不欺吾，以时为标高中优秀议论文 在学习和工作中，许多人都有过写论文的经历，对论文都不陌生吧，论文...
信息和信息的作用高中优秀作文
信息和信息的作用高中优秀作文 人类生活在信息的海洋中。人们每时每刻在自觉或不自觉地与信息打交道。那...
我心中的星初中作文600字
我心中的星初中作文600字 纵观千古，英雄无数，恰似一片碑林之中屹立着无边无际铭刻着功勋的丰碑，但...