办公室英语对话短文三

　　Sam:

　　Sally. I called you into my office to talk to you about something.

　　莎莉，我把你叫进办公室来是想和你谈一件事。

　　Sally:

　　I hope everthing's OK.

　　我希望一切都没问题。

　　Sam:

　　Actually, I'd like to present you with your annual bonus.

　　事实上，我想亲自把年终奖金拿给你。

　　Sally:

　　Thank you so much.

　　真是谢谢你。

　　Sam:

　　I also would like to take this opportunity to tell you what a fine job you've been doing in this company.

　　我也想趁这个机会告诉你，你在公司的表现很好。

　　Sally:

　　Thank you. I've been working very hard to stay on top of my work.

　　谢谢你。我很努力地掌握所有工作的进度。

　　Sam:

　　And you've been doing a very good job. I've noticed that over the past year you've had a lot of improvement in your work.

　　你做的很好。我注意到过去这一年来你在工作有很大的进步。

　　Sally:

　　Those training courses that you asked me to attend have really paid off.

　　你让我去参加的训练课程真的很有帮助。

　　Sam:

　　I'm glad they have. There is one more thing. I'd like you to keep this bonus confidential.

　　我很高兴有帮助，不过有一件事，我希望你不要让别人知道奖金的事。

　　Sally:

　　OK. I understand.

　　好，我了解。

　　Sam:

　　Good. Bonuses are based on work performance, and not everyone performed as well as you did. I wouldn't want anyone to find out that their bonus was

　　很好。因为奖金是按照工作表现分发的，并不是每个人的表现都像你一样好。我不想让其他人知道他们的年终奖金没你高。

　　Sally:

　　I understand. I won't say a word.

　　我了解。 我会守口如瓶的。

　　办公室英语对话短文四

　　Jim:

　　Hi, Carole. Good afternoon.

　　嗨，Carole。午安。

　　Carole:

　　Hey, Jimmy! Good afternoon. How have you been dong?

　　嗨，Jimmy。午安。你最近过的怎样?

　　Jim:

　　No bad. I'm tagging along just fine.

　　还可以。我过的还好。

　　Carole:

　　You sound a litter dull. What's wrong?

　　你听起来有一点没精神。怎么了?

　　Jim:

　　Well... I am not really happy with my salary increase.

　　哦，我对我加薪的幅度不太满意。

　　Carole:

　　Did you speak to your boss about it?

　　你跟你的老板谈过了吗?

　　Jim:

　　Yes, but his hands are tide. This year there has been lesser profits.

　　是的，他手头很紧。今年的盈利比较少。

　　Carole:

　　Oh, sorry to hear that, Jim.

　　哦，听到这个消息很遗憾，Jim。

　　Jim:

　　It's ok.

　　没关系。